Im Gespräch mit Małgorzata Bukowicz (Polen)


Małgorzata setzte ihren Entwurf „Paar“ sehr ruhig, es wirkte zurückgezogen, um. Als ich mit ihr das erste Mal sprach und nach ihren Gedanken zu ihrem Entwurf fragte, war sie eher zurückhaltend. „Es geht um das Spiel des Lebens“, sagte sie mir. „Zwischen Männern und Frauen?“ Sie schaute mich eine Weile an und meinte: „Richtig, genau darum geht es.“ Sie wirkte nicht traurig, eher besorgt. Drängeln wollte ich nicht, es gab ja weitere Tage. An einem anderen Tag bat ich Małgorzata um ein Portrait. Meiner Bitte kam sie gerne nach und danach unterhielten wir und noch ein wenig. Ihre beiden Skulpturen stellen ein Paar da, der gemeinsame „Hut“ sympolisiert die innige Verbundenheit der beiden Personen, dem Mann und der Frau. Der Hut "verschweißt" sie. Zwei Individuen, aber ein innig verbundenes Paar.
Małgorzata musste aus persönlichen Gründen Mittwoch Abend abreisen, deshalb habe ich ihr Portrait in ihre Arbeit kopiert. Wer meine Zeilen aufmerksam gelesen hat, wird verstehen. Diese Skulptur hat sie ihrem Ehemann gewidmet.




Helmut P. Fleischhauer
Käthe-Kollwitz-Straße 2A
03149 Forst (Lausitz)